gnome2.0时代实现此类指示系统的小工具多如牛毛，但在多次升级以后，如果不借助Gnome Shell 扩展想要通过面板上的指示器小程序来监控 CPU、GPU 和内存的使用率及/或温度就比较困难，大部分原开发者都已经放弃维护了。ufans.top在这里推荐一个简单的指示器，可以在 Ubuntu 的大多数桌面环境中胜任这项任务。
目前已有不少 Gnome Shell 扩展（例如 Vitals 和 Resource Monitor）允许用户在 Ubuntu 的顶部栏中监控硬件利用率和温度。但是不喜欢Gnome Shell 扩展的可以参考本文推荐的indicator-sysmonitor小程序，由 Ubuntu Budgie 项目的负责人 David Mohammed 开发。
它非常简单易用，且具有高度的可定制性。它利用少量 Python 脚本来获取传感器数据（这些脚本仅在需要时才会运行），用户可以自由选择要显示哪些监控项、它们的排列顺序，以及搭配何种描述文本和分隔符。
默认情况下，它支持监控以下项目：
- 平均 CPU 使用率及 CPU 温度。
- NVIDIA GPU 使用率及 NVIDIA GPU 温度。
- AMD GPU 利用率。
- 内存使用率。
- 网络活动状态。
- 电池电量。
- 文件系统的可用空间。
- 平均交换分区（Swap）使用率。
- 公网 IP 归属国家及公网 IP 地址。
例如，你可以将自定义输出格式设置为 cpu: {cpu}, mem: {mem}, gpu: {nvgpu}，这样就只会显示 CPU、内存和 NVIDIA GPU 的使用率，最终显示效果如下：
或者，你也可以设置为 cpu: {cpu} | temp: {cputemp}, mem: {mem}, net: {net}，以此来显示 CPU 的使用率与温度、内存使用率，以及网络的上传/下载速度：
对于进阶用户，如果想要监控那些在设置界面中未列出的传感器数据（例如风扇转速、CPU/GPU 频率等），只需点击“New”（新建）按钮，并添加自定义命令来获取并报告目标传感器的具体数据即可。
使用的是一块安装了专有驱动程序的 NVIDIA 显卡。通过执行下方的命令即可获取风扇的转速数据，因此将其添加为一个自定义变量 {nvgpufan}；正如你在本文顶部的截图中看到的那样，该功能已成功生效。
`nvidia-smi -q |grep "Fan Speed" |` cut -f2- -d:
如果您还配备了独立 NVIDIA GPU，那么以下命令可能会有所帮助：
GPU 显存利用率（百分比）：
nvidia-smi --query-gpu=utilization.memory | awk 'NR==2'
GPU 核心频率：
nvidia-smi --query-gpu=clocks.gr | awk "NR==2"
视频引擎频率：
nvidia-smi --query-gpu=clocks.video | awk "NR==2"
SM 频率：
nvidia-smi --query-gpu=clocks.sm | awk 'NR==2'
GPU 显存频率：
nvidia-smi --query-gpu=clocks.mem | awk "NR==2"
以上为特殊用法，基本的用法参考第一部分即可。
如何在 Ubuntu 中安装 Indicator-Sysmonitor
该开发者提供了一个 Ubuntu PPA 软件源，其中包含了适用于 Ubuntu 18.04、Ubuntu 20.04、Ubuntu 22.04、Ubuntu 24.04 以及 25.10 版本的软件包。
在 Ubuntu 24.04 上进行了测试。在默认的 GNOME 桌面环境下，该工具即装即用，无需额外配置。而在 XFCE4（Xubuntu）环境下，您需要先将“Indicator Plugin”（指示器插件）小程序添加到面板中；对于其他桌面环境（例如 Plasma 和 Cinnamon），则需要将鼠标光标悬停在指示器小程序上，才能显示传感器数据。
首先，按下键盘上的 Ctrl+Alt+T 组合键，打开终端窗口。终端打开后，运行以下命令以添加 PPA 软件源：
sudo add-apt-repository ppa:fossfreedom/indicator-sysmonitor
当系统提示时，输入您的用户密码，然后按下 Enter 键继续。
对于 Linux Mint 用户，在添加 PPA 之后，您需要手动刷新软件包索引：
sudo apt update
接着，运行以下命令安装该指示器小程序：
sudo apt install indicator-sysmonitor
注意：如果您使用的是 Ubuntu Budgie，请运行下方命令来安装该小程序：
sudo apt install budgie-sysmonitor-applet
最后，像启动普通应用程序一样搜索并打开该小程序（它的图标与“系统监视器”的图标相同）。点击该小程序图标以打开菜单，选择“首选项”（Preferences），在此开启“登录时启动”功能，并配置输出布局、刷新间隔等设置，随后即可尽情享用！
提示：如果您遇到自动启动方面的问题，请尝试运行“启动应用程序”（Startup Applications）工具，并通过以下配置添加一个自定义启动项，从而实现延迟启动该小程序：
名称（Name）：任意填写
命令（Command）：sleep 10; indicator-sysmonitor
注释（Comment）：任意填写
对于 Ubuntu 25.10 或更高版本（因系统不再包含“启动应用程序”工具），请参阅此教程来了解如何在登录时添加启动项。
卸载
您可以通过点击面板上的小程序图标并选择“退出”（Quit）来停止运行该程序。此外，您也可以随时打开终端窗口，运行以下命令来移除该软件包：
sudo apt remove indicator-sysmonitor
同时，您还可以移除对应的 PPA 软件源。具体操作是：运行下方命令，或者打开“软件和更新”（Software & Updates）工具，切换至“其他软件”（Other Software）选项卡并删除相应的源地址条目。
sudo add-apt-repository --remove ppa:fossfreedom/indicator-sysmonitor